{"id":2802,"date":"2025-12-08T00:53:32","date_gmt":"2025-12-08T00:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/?p=2802"},"modified":"2025-12-08T03:24:34","modified_gmt":"2025-12-08T03:24:34","slug":"vintage-surgical-lamp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/vintage-surgical-lamp\/","title":{"rendered":"L\u00e1mpara Quir\u00fargica Vintage"},"content":{"rendered":"

Vintage Surgical Lamps: A Collector\u2019s Guide to History, Value, and Restoration<\/h1>\n

A single, focused beam of light cuts through the dimness, illuminating not an operating field, but perhaps a cherished book or a striking sculpture. This is the new life of the vintage surgical lamp<\/a>: a powerful artifact of medical history reborn as a breathtaking piece of industrial design<\/a>. With their intricate brass arms, gleaming reflectors, and imposing, purposeful presence, these lamps carry a profound historical weight. They are silent witnesses to a century of medical progress, from the dawn of antisepsis to the space age. For over a decade, I\u2019ve been immersed in the world of medical antiques<\/a>, meticulously sourcing, authenticating, and restoring pieces from forgotten hospital basements to prestigious collections. This hands-on journey has involved everything from carefully disassembling a seized 1920s Kny-Scheerer joint to rewiring a mid-century Skytron monster for safe modern use.<\/p>\n

This guide is born from that experience and expertise. It\u2019s designed to be your definitive resource, whether you\u2019re a seasoned collector hunting for a rare piece, an interior designer seeking a unique statement light, or simply a history enthusiast captivated by these mechanical marvels. We will delve into their evolution, decode their identifying marks, demystify their valuation, and outline the critical, safe practices for bringing one back to life. Our core thesis is this: while a vintage surgical lamp makes stunning decor, it is first and foremost an important historical artifact. This guide will equip you to appreciate, evaluate, and preserve it with the respect it deserves.<\/p>\n

The History and Evolution of Surgical Lighting<\/h2>\n

To truly understand and value a vintage surgical lamp, one must first understand its lineage. These devices evolved in lockstep with surgical practice itself, each iteration reflecting the technological and material capabilities of its era. This historical context is key to authoritative identification and appreciation.<\/p>\n

From Candles to Concentrated Light: The Early Days<\/h3>\n

Imagine a surgeon in the late 19th century, operating by the inconsistent flicker of candlelight or a gas lamp, shadows dancing across the wound. The primary challenges were inadequate illumination, overwhelming heat, and the constant risk of fire or explosion in oxygen-rich environments. The first major leap was the adjustable gas lamp, which offered some directed light, but it was the advent of electricity that truly revolutionized the operating theater. Early electric models, often simple bulbs on stands, were a start, but they lacked focus and cast the surgeon\u2019s own shadow onto the patient. The quest for a shadowless, concentrated, cool, and adjustable light source had begun.<\/p>\n

The Golden Age of Brass and Glass (Early 1900s \u2013 1930s)<\/h3>\n

This era birthed the lamps most coveted by collectors today. Characterized by exquisite craftsmanship, they are functional sculptures. The primary material was solid, often polished or lacquered brass<\/strong>. The reflectors were typically glass<\/strong>\u2014sometimes clear, often mirrored or white opal\u2014housed in ornate brass frames. The arm assemblies used simple but effective spring-tension or basic counterbalance systems<\/strong>, allowing for limited but crucial adjustment. Design was unapologetically industrial yet elegant, with decorative knurling on handles and beautifully cast joints.<\/p>\n

Prominent American manufacturers like Kny-Scheerer<\/strong> (and its successor, V. Mueller<\/strong>), C.M. Sorensen<\/strong>, y F. & S.<\/strong> dominated this period. German firms like Gebr\u00fcder Martin<\/strong> y la Aesculap<\/strong> also produced exceptional quality pieces. Hallmarks of this era include substantial weight, visible screw mechanisms, and a palpable sense of pre-war engineering pride.<\/p>\n

Mid-Century Modern & the Rise of Functionalism (1940s \u2013 1970s)<\/h3>\n

Post-World War II, design philosophy shifted dramatically towards hygiene, efficiency, and mass production. The ornate brass gave way to chrome-plated steel, aluminum, and stainless steel<\/strong>\u2014materials that were easier to sterilize and clean. Designs became streamlined and minimalist<\/strong>, shedding decorative elements for pure, functional form. Reflectors evolved into enameled metal<\/strong> (often a white or green \u201ccool\u201d finish) for better light diffusion and durability.<\/p>\n

Articulation became more complex, with ball-bearing joints<\/strong> and multi-segmented arms allowing for unprecedented precision and range of motion. This period also saw the rise of specialized procedure lights and the iconic, single-large-dome \u201cspace helmet\u201d style of overhead surgical lamps from companies like Skytron<\/strong> y la American Sterilizer (AMSCO)<\/strong>. The vintage lamps from this mid-century period offer a sleeker, more futuristic aesthetic that fits seamlessly into modern and industrial interiors.<\/p>\n

How to Identify and Authenticate a Vintage Surgical Lamp<\/h2>\n

When you encounter a potential find, a systematic inspection is your best tool. Authenticity is determined by the sum of its original parts and the honest wear of age.<\/p>\n

Key Identifying Features by Component<\/h3>\n

Break the lamp down into its core components:<\/p>\n

    \n
  • The Reflector:<\/strong> This is a major clue. Early Glass Reflectors<\/strong> (pre-1940s) are often thin, may have slight imperfections, and could be stamped with a maker\u2019s mark or patent date on the rim. Mid-Century Enameled Reflectors<\/strong> are heavier, have a durable baked-on finish (chips may reveal underlying metal), and are often parabolic in shape to focus light. Look for manufacturer stamps on the outer rim or back plate.<\/li>\n
  • The Arm Assembly:<\/strong> Examine the joints. Spring-tension arms<\/strong> (common early era) will have a large, visible spring inside a cylindrical housing with a tension adjustment knob. Ball-bearing joints<\/strong> (mid-century onward) are smoother, comprised of two rounded halves. Count the segments: more segments mean greater adjustability and often, a later manufacture date. Check for counterweights<\/strong>\u2014often hidden inside arm segments or as external brass cylinders\u2014which are a sign of quality balance.<\/li>\n
  • The Base:<\/strong> Floor-standing models have heavy cast iron or weighted brass bases<\/strong> for stability. Look for mounting holes for wheels (often removed). Wall- or ceiling-mounted lamps will have substantial cast wall plates<\/strong> with multiple bolt holes. The quality and heft of the base are good indicators of overall build quality.<\/li>\n<\/ul>\n

    Deciphering Manufacturer Marks and Patents<\/h3>\n

    Always hunt for the \u201csignature.\u201d Inspect every surface:
    \n* On the Reflector:<\/strong> The rim or back plate.
    \n* On the Arm Segments:<\/strong> Often stamped or engraved on a flat surface.
    \n* On the Base or Mounting Plate:<\/strong> The most common location for a manufacturer\u2019s plate, which may include the company name, location, and model number.
    \n* Patent Numbers:<\/strong> These are gold mines. A stamp like \u201cPat. No. 1,234,567\u201d can be researched via online US patent databases. The grant date gives you a \u201cno earlier than\u201d<\/em> date for the lamp, helping to confirm its era.<\/p>\n

    Common Reproductions and Red Flags<\/h3>\n

    The market has seen an influx of new pieces \u201cdistressed\u201d to look old. Be wary of:
    \n* Inconsistent Wear:<\/strong> Perfect, even \u201caging\u201d on high-contact points like handles, with sharp, unworn edges elsewhere.
    \n* Modern Fasteners:<\/strong> Phillips-head screws (invented in the 1930s but not widespread on quality equipment until later) or metric bolts on an early American piece.
    \n* Lightweight Construction:<\/strong> Vintage lamps are heavy. If it feels flimsy or hollow, it likely is.
    \n* Poor Material Mimicry:<\/strong> Painted brass finish that chips to reveal a different metal, or \u201cchrome\u201d that is clearly thin, sprayed-on paint.<\/p>\n

    Determining the Value of a Vintage Surgical Lamp<\/h2>\n

    Valuation is an art, not a precise science. Trustworthy guidance avoids hype and focuses on the key, variable factors that collectors and appraisers actually consider.<\/p>\n

    Primary Factors That Influence Price<\/h3>\n
      \n
    • Antig\u00fcedad y Rareza:<\/strong> Generally, pre-1930s lamps from the brass era are rarer and command higher prices, especially complete floor-standing models. Certain obscure manufacturers or short-production-run designs are also highly sought after.<\/li>\n
    • Condici\u00f3n:<\/strong> This is paramount. Original, untouched finish with a honest patina<\/strong> is almost always more valuable than a refinished one. Functionality matters: arms should move smoothly but with appropriate resistance; joints should not be sloppy. Cracked or missing glass reflectors significantly decrease value, while intact enameled reflectors are a big plus.<\/li>\n
    • Design & Aesthetics:<\/strong> A lamp with strong Art Deco lines<\/strong>, a beautiful minimalist industrial<\/strong> form, or a dramatic silhouette will have wider appeal and higher value than a more utilitarian design.<\/li>\n
    • Procedencia:<\/strong> A documented history\u2014original purchase orders, association with a famous hospital or surgeon\u2014can add a substantial premium, transforming the lamp from a generic object into a storied artifact.<\/li>\n<\/ul>\n

      Current Market Trends and Price Ranges<\/h3>\n

      Prices fluctuate, but general brackets can be outlined (as of 2023-2024):
      \n* Small, wall-mounted exam lamps:<\/strong> $150 \u2013 $600, depending on condition and maker.
      \n* Medium floor or table-mounted models (brass era):<\/strong> $800 \u2013 $2,500+ for excellent, complete examples from known makers.
      \n* Large, multi-armed floor-standing surgical lamps (the \u201cstatement\u201d pieces):<\/strong> $2,000 \u2013 $7,000+, with exceptional, rare, or pristine models exceeding this.
      \n* Mid-century chrome & enamel dome lamps:<\/strong> $400 \u2013 $1,800, with larger, more complex models at the higher end.<\/p>\n

      Remember:<\/strong> Prices vary wildly by platform. A bargain may be found at a rural estate sale, while a curated antique dealer or prestigious auction house will charge a premium for expertise and guarantee.<\/p>\n

      Where to Buy and Sell Responsibly<\/h3>\n
        \n
      • Buy:<\/strong> Seek out reputable specialized medical antique dealers<\/strong>, both online and at physical shows. Las casas de subastas<\/strong> with dedicated \u201cscientific & technical\u201d or \u201cmedical history\u201d sales are excellent sources. Las ventas de bienes<\/strong> in older neighborhoods or college towns can yield surprises.<\/li>\n
      • Sell:<\/strong> The same channels apply. When selling, provide all the information you\u2019ve gathered (maker, patent dates, condition notes). Transparency builds trust. Ethically, consider that you are a temporary custodian of history; selling to a collector or institution that will preserve the piece is part of responsible stewardship.<\/li>\n<\/ul>\n

        Safe Restoration and Conversion for Modern Use<\/h2>\n

        This is the most critical section. A vintage lamp\u2019s beauty is undeniable, but its original electrical components are dangerous. Safety must be the absolute priority.<\/p>\n

        The Crucial First Step: Electrical Safety<\/h3>\n

        STRONG WARNING:<\/strong> The original cloth-insulated wiring is now brittle and cracked. Insulation fails, leading to short circuits, fire, and electrocution risk. Old switches and sockets are also hazardous.
        \n* Non-Negotiable Recommendation:<\/strong> Before you even think about plugging it in, budget for and arrange to have the entire electrical pathway\u2014from the power cord to the socket\u2014completely replaced by a licensed electrician experienced with vintage fixtures<\/strong>. They will install a modern, grounded cord, a new switch, and a UL-listed socket. This is not a DIY project for anyone but a highly skilled professional.<\/p>\n

        Cleaning and Preserving the Original Finish<\/h3>\n

        The goal is conservation, not aggressive restoration<\/strong>. Preserving the original patina (the gentle aging and tarnish of the metal) maintains both historical integrity and value.
        \n* Brass:<\/strong> Use a mild soap and water solution first. For tarnish, a paste like Simichrome<\/strong> or a gentle brass cream applied with a soft cloth is best. Avoid harsh chemical dips or polishes<\/strong> that strip the metal and leave it looking artificially bright and vulnerable.
        \n* Chrome & Stainless Steel:<\/strong> Soap and water, or a dedicated chrome polish for stubborn spots. Use very fine steel wool (0000 grade) on rust spots with extreme care.
        \n* Enameled Reflectors:<\/strong> Clean with a damp, soft cloth. Avoid abrasive scrubbers that will scratch the finish. Chips should be left alone or, if absolutely necessary for stability, touched up by a conservator.<\/p>\n

        Choosing the Right Modern Bulb (LED Recommended)<\/h3>\n

        The ideal modern bulb for these lamps is an LED<\/strong>. Here\u2019s why:
        \n* Gesti\u00f3n del calor:<\/strong> Incandescent and halogen bulbs generate intense heat, which can damage old wiring, crack glass reflectors, and make metal arms too hot to touch. LEDs run cool.
        \n* Efficiency & Longevity:<\/strong> They use a fraction of the energy and last for years.
        \n* Selection:<\/strong> After rewiring, your electrician will install a standard socket (like an E26 base<\/strong>). Choose an LED bulb with a \u201cwarm white\u201d color temperature (2700K-3000K)<\/strong>. This mimics the glow of an old incandescent and complements the metal\u2019s warmth, avoiding a harsh, clinical cool-white light. Crucially, ensure the bulb\u2019s wattage equivalent does not exceed the fixture\u2019s original maximum wattage rating<\/strong> (if known).<\/p>\n

        Creative Uses and Display in Interior Design<\/h2>\n

        Once safely restored, a vintage surgical lamp becomes a powerful design element, blending form, function, and history.<\/p>\n

        Statement Lighting in Residential Spaces<\/h3>\n
          \n
        • Living Room:<\/strong> A large floor-standing model next to a reading chair or sofa provides dramatic, adjustable task lighting and an instant conversation piece.<\/li>\n
        • Home Office\/Study:<\/strong> Perfect for focused desk lighting, its adjustability is both practical and evocative of serious work.<\/li>\n
        • Loft or Bedroom:<\/strong> A wall-mounted model with a long arm can serve as unique, space-saving bedside or accent lighting.<\/li>\n<\/ul>\n

          Functional Art in Commercial Settings<\/h3>\n
            \n
          • Restaurants & Bars:<\/strong> Over booths or bars, they provide intimate, adjustable lighting with an edgy, industrial vibe.<\/li>\n
          • Boutique Hotels & Salons:<\/strong> They reinforce a theme of precision, craft, and unique experience.<\/li>\n
          • Professional Offices:<\/strong> In an architect\u2019s, designer\u2019s, or doctor\u2019s office, they subtly nod to professionalism and history.<\/li>\n<\/ul>\n

            Styling and Pairing Tips<\/h3>\n
              \n
            • Complementary Styles:<\/strong> They are naturals for Industrial, Steampunk, Modern Eclectic, and even Mid-Century Modern<\/strong> spaces (for the chrome models).<\/li>\n
            • Balance:<\/strong> The lamp has a strong visual presence. Pair it with simpler, solid-color furniture and softer textiles (like a wool rug or linen curtains) to let it shine as the focal point without overwhelming the room.<\/li>\n
            • Grouping:<\/strong> A collection of smaller, matching wall-mounted lamps arranged in a grid or line can create a stunning, gallery-like effect.<\/li>\n<\/ul>\n

              Secci\u00f3n de Preguntas Frecuentes<\/h2>\n

              Q: Are vintage surgical lamps safe to use after I rewire them?<\/strong>
              \nR:<\/strong> Yes, but with one critical condition. Once a licensed electrician has completely rewired the lamp to modern electrical standards<\/strong> and it is fitted with a low-heat LED bulb, it can be as safe as any new, high-quality lamp. The safety is entirely dependent on that professional rewiring.<\/p>\n

              P: \u00bfCu\u00e1l es la marca m\u00e1s buscada de l\u00e1mpara quir\u00fargica vintage?<\/strong>
              \nR:<\/strong> Para los modelos de lat\u00f3n de principios del siglo XX, las empresas estadounidenses como Kny-Scheerer<\/strong> y la V. Mueller<\/strong> encabezan las listas de muchos coleccionistas debido a su calidad y dise\u00f1os ic\u00f3nicos. Los fabricantes alemanes como Gebr\u00fcder Martin<\/strong> tambi\u00e9n son muy apreciados por su ingenier\u00eda.<\/p>\n

              P: Encontr\u00e9 una l\u00e1mpara con una cruz roja u otra insignia m\u00e9dica. \u00bfEso la hace m\u00e1s valiosa?<\/strong>
              \nR:<\/strong> Puede agregar valor, ya que mejora la procedencia y el inter\u00e9s visual. Sin embargo, no es una prima autom\u00e1tica. La insignia debe evaluarse como parte del conjunto: una l\u00e1mpara com\u00fan en mal estado con una insignia puede no superar a un ejemplar impecable y sin marcas de un fabricante superior.<\/p>\n

              P: \u00bfPuedo convertir una l\u00e1mpara quir\u00fargica para usar una bombilla est\u00e1ndar?<\/strong>
              \nR:<\/strong> En la gran mayor\u00eda de los casos, s\u00ed. Esta conversi\u00f3n es una parte est\u00e1ndar del proceso profesional de re-cableado. El electricista retirar\u00e1 el antiguo portal\u00e1mparas, a menudo patentado, e instalar\u00e1 uno nuevo, certificado por UL, con una base est\u00e1ndar (como E26) compatible con bombillas LED e incandescentes modernas.<\/p>\n

              P: \u00bfEs poco \u00e9tico comprar y reutilizar antig\u00fcedades m\u00e9dicas?<\/strong>
              \nR:<\/strong> Esta es una consideraci\u00f3n personal. La opini\u00f3n predominante entre coleccionistas e historiadores es que la preservaci\u00f3n reflexiva y la reutilizaci\u00f3n adaptativa son una forma de honrar la historia,<\/strong>, rescatando estos artefactos del desguace. La obtenci\u00f3n \u00e9tica es clave: los art\u00edculos deben provenir de desmantelamientos hospitalarios obsoletos, ventas de patrimonio o comerciantes de antig\u00fcedades leg\u00edtimos, no de la cadena de suministro m\u00e9dica activa en naciones en desarrollo.<\/p>\n

              Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

              Las l\u00e1mparas quir\u00fargicas vintage se encuentran en una encrucijada \u00fanica: son registros tangibles de la historia m\u00e9dica, obras maestras del arte industrial y objetos de dise\u00f1o notablemente funcionales. Su viaje desde el quir\u00f3fano hasta la sala de estar es un testimonio de su poder y belleza perdurables. Como hemos explorado, interactuar con estas piezas requiere una combinaci\u00f3n de pasi\u00f3n y prudencia. La emoci\u00f3n de la b\u00fasqueda y la alegr\u00eda de la exhibici\u00f3n siempre deben moderarse con un compromiso con la restauraci\u00f3n el\u00e9ctrica segura y profesional<\/strong> y una filosof\u00eda de conservaci\u00f3n respetuosa<\/strong> que preserve su alma aut\u00e9ntica.<\/p>\n

              Cuando enciendes una l\u00e1mpara quir\u00fargica vintage restaurada, no solo est\u00e1s iluminando una habitaci\u00f3n. Est\u00e1s reavivando una historia: una historia de innovaci\u00f3n, precisi\u00f3n e ingenio humano que abarc\u00f3 d\u00e9cadas. Esa narrativa, contenida en las curvas del lat\u00f3n y en el enfoque de su haz, es el verdadero valor de la pieza. Esperamos que esta gu\u00eda te permita ser un custodio conocedor y responsable de esa historia.<\/p>\n

              \u00bfHas encontrado una l\u00e1mpara que necesitas ayuda para identificar? \u00bfO tal vez una pregunta de restauraci\u00f3n no cubierta aqu\u00ed? Comparte tus pensamientos y descubrimientos en los comentarios a continuaci\u00f3n: la comunidad de coleccionistas es un recurso maravilloso. Para hallazgos significativos, considera siempre consultar a un tasador especializado.<\/p>\n\n

              p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              L\u00e1mparas Quir\u00fargicas Vintage: Gu\u00eda del Coleccionista sobre Historia, Valor y Restauraci\u00f3n<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-surgical-light"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4298,"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions\/4298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keling-surgicallight.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}